ja, szóval erre ment ki a játék... most már értem.
a bileszmával csak annyi a bajom, akkor már legyen legalább bilszma, mert azt még ki lehet olvasni abból, ahogy írva van a neve.
illetve a nevek kiejtésével kapcsolatban annyit, hogy pl, volt már rá példa, hogy én leírtam egy névnek a kiejtését, de a szinkronszínész úgy gondolta, hogy ő okosabb nálam, és jobban tudja, hogyan kell ejteni. főleg, hogy amikor ők a stúdióban felmondják a szinkront, akkor még hallják is, hogy eredetiben mit mondanak, de nem. nem baj, hogy eredetiben máshogy mondják, nem baj, hogy én leírtam, hogyan kell ejteni, ő máshogy mondja. ők besértődnek, amikor leírod nekik, hogy a hollywoodot hálivúdnak kell ejteni, mert ne nézd őket hülyének, de ők hülyének nézhetnek téged.
kicsit elkanyarodtam a témától, de nálam innen ered ez a dolog.

egyébként de igen, előfizettem ESPN-re, még úgy is, hogy kb 6 meccset néztem rajta.

a magyar mentalitással kapcsolatban, illetve, hogy mit szólnak le a magyarok, és mit nem, azzal kapcsolatban most annyit mondanék el, hogy a nagy átlag ennél sokkal durvább. azt tudnám mondani példának, hogy egy pedagógia tanárom említette nekünk egyszer, hogy a tanári szakma az, amihez az égvilágon mindenki ért (mert ugye minden tanár hülye, és mindenki sokkal jobban tudja, mit, és hogyan kéne tanítani).

szóval ezekhez képest is azért finom voltam, és nőies :kacsint:

de egyébként sem akartam durvát írni. és az elején írtam, hogy szeretem a közvetítéseiket.